Oggi vi parlo di “Mia san mia.” Tre parole brevi, dirette, pronunciate con quella fierezza che solo i bavaresi riescono a rendere naturale, come se non servisse spiegare altro. In apparenza è solo un motto, in realtà è una dichiarazione d’indipendenza emotiva e culturale. In tedesco standard suonerebbe come “Wir sind wir”, “noi siamo noi”, ma perderebbe tutta la forza, tutta la radice popolare e quella punta di orgoglio che nella versione bavarese diventa appartenenza.
“Mia san mia” non nasce in uno slogan pubblicitario, anche se oggi campeggia sulle maglie del Bayern Monaco, ma da secoli di storia fatta di monti, villaggi, birra e ostinazione. È la frase che sintetizza un’identità che si è sempre sentita un po’ diversa, e forse anche un po’ superiore, rispetto al resto della Germania. Il bavarese non si definisce semplicemente tedesco, è prima di tutto bavarese, e questo non per arroganza ma per una forma di fierezza antica, quella che nasce da una cultura che ha saputo difendere le sue tradizioni anche quando tutto il mondo attorno cambiava.
E forse è proprio questa la magia: che dietro un’espressione apparentemente semplice si nasconda una visione profonda, quasi poetica, di cosa significhi appartenere. In un’epoca in cui tutto sembra provvisorio, la Baviera resta solida, radicata, orgogliosa. “Mia san mia” non è solo una frase, è un modo di stare al mondo. È il cuore della Baviera che batte, testardo e autentico, e che ogni volta ci ricorda che sapere chi si è vale più di tutto il resto
Lascia un commento